Wergêr , kesê ku nivîs an axaftinekê ji zimanekî veduguhêze zimanekî din.
Wergêr wekî pira çandî û zanistî ya navbera civakên cuda tê qebûl kirin.
malper.net , cîhê pirsên kurdî yên bê bersiv, cîhê çand, ziman , zanist, teknist, nivîsbarî, feza , xweza , dîn û warên kurdan ango hwd. cîhên tiştên ku ji dilê te tê ye.
Di qada wergerê de du cureyên sereke hene:
ReplyDeleteWergêrên Nivîskî: Nivîsar, pirtûk, belge an malperan ji zimanekî vedigerînin zimanekî din.
Wergêrên Zارkî (Tercûman): Di civîn, dadgeh, nexweşxane an jî di navbera kesên ji neteweyên cuda de bi awayekî devkî wergerê dikin. wer-ger.com
Wergêr ne tenê peyvan bi peyvan diguherîne, lê di heman demê de rêziman û çanda her du zimanan jî li ber çavan digire da ku têgihiştin çêbibe.